Título Original: Viy 3D (Forbidden Empire) 

Año: 2014
Duración: 127 min.
País: Rusia
Director: Oleg Stepchenko
Guión: Aleksandr Karpov, Oleg Stepchenko (Historia: Nikolai Gogol)
Música: Anton Garcia
Fotografía: Vladimír Smutný
Reparto: Viktor Bychkov, Emma Cerná, Aleksey Chadov, Anna Churina, Charles Dance, Agnia Ditkovskite, Jason Flemyng, Anatoliy Gushchin, Igor Jijikine
Productora: Co-producción Rusia-Ucrania-Republica Checa-Alemania-GB; Ankor-Film / Galaxy Vision / Marins Group Entertaiment / Muravey Production Russian Cinema Fund / Russian Film Group / Telekanal INTER
Género: Terror. Fantástico 

A comienzos del siglo XVIII el cartógrafo Jonathan Green emprende un viaje científica por Europa del Este. Tras pasar Transilvania y cruzar los Cárpatos, llegará a un pequeño pueblo perdido en los bosques. Las personas que viven en ese lugar no se parecen a nadie que haya visto antes Jonathan. Ellos comparten la creencia de que el desconocido ha llegado para salvarles del mal: algo diabólico que reside allí que está esperando para llevar el caos a todas las partes del mundo.